Quite often, you need to pan or zoom the Button Panels when working in Blender. It's great to have the freedom to do that but, it can be a real time-waster when trying to reset their size and position or, when trying to get the Panels to fit nicely within a resized Buttons window. It often involves several adjustments and, too often, you probably just end up leaving it as it is just so you can refocus on your scene.
Well, here's a simple solution that takes advantage of an existing feature in Blender!
Coming from a tip provided by someone (Mr(s). Anonymous) in the Blender community:
To save even more time, you also have the option to use the Home-key! That's one of the great things about Blender, there's often more than one way to solve an issue.
If you need more clarification, I've included a short video demonstration.
Watch the tutorial online
(FLV streaming, Length - 1:22)